Агляд замежнага друку

Румынская газэта “Adevarul”.
4 сьнежня 2010 г. Румынская газэта “Adevarul” спаслалася на газэту “Московскій комсомолец”, якой даў інтэрвію генсек камартыі Малдовы і былы прэзыдэнт гэтай краіны Ул. Варонін. Ён заявіў: “У Малдове 22% насельніцтва размаўляюць на расейскай мове. Расея ня можа быць раўнадушнай да таго, як разьвіваюцца справы ў нас. Расея павінна тут прысутнічаць, падабаецца гэта камусьці або не”. Варонін сказаў таксама, што “пад Кішынёвам стаяць румынскія танкі і, калі яны пайдуць на Малдову іх трэба спыняць гранатамі”.

Наш камэнтар: Вось і раскрыўся цалкам расейскі кліент-бальшавік. Вось такія бываюць постсавецкія прэзыдэнты. Нездарма ў красавіку 2009 г. малдаўская моладзь распачала рушаньне за вызваленьне радзімы ад хунты Вароніна. Ужо ўвосень 2009 г. хунта была адсунута ад улады.

Юрка Марозаў

***

Дацкая газэта “Berlingske Tidende”.
4 сьнежня 2010 г. Дацкая газэта “Berlingske Tidende” надрукавала артыкул пад тытулам “Дацкая паліцыя ўзбройваецца супраць крымінальнікаў з Усходу”. За пяць апошніх гадоў злачынстваў у Даніі стала ў два разы больш. Румыны, летувісы і палякі прыязджаюць у Данію адмыслова, каб зьдзяйсьняць крымінал.

Наш камэнтар: А папярэджвалі разумныя людзі, што нельга адмаўляцца ад нацыянальна-дзяржаўных межаў, што лібэралізмам пакарыстаюцць крымінальнікі. У той жа час для працавітых беларусаў межы Эўропы практычна зачыненыя. Абсурд…

Алесь Хадасевіч

***

Польская газэта “Gazeta Wyborcza”.
4 сьнежня 2010 г. Польская газэта “Gazeta Wyborcza” паведаміла, што спэцслужбы Вялікай Брытаніі арыштавалі і дапытваюць 25-гадовую расейку Кацю Затулівецер. Яна працавала асістэнткай дэпутата Палаты Абшчынаў Майка Хэнкака. Гэты Хэнкак – важнейшая фігура ў камісіі па абароне. Ён працуе ў парляманце ад акругі Портсмута, дзе знаходзіцца буйнейшая база ВМФ Брытаніі. Спэцслужбы апасаюцца паўтарэньня сітуацыі з маскоўскай агенткай Ганнай Чапмэн.

Наш камэнтар: Брытанскае кіраўніцтва заявіла на ўвесь сьвет, што “краіна знаходзіцца ў стане вайны з тэрарызмам”. У Аўганістане і Іраку ваююць і гінуць брытанскія вайскоўцы. А ў вайсковую камісію парляманта краіны бяруць на працу “русскую красавіцу”, якая мае доступ да сакрэтных дакумэнтаў. Фантастычна! Але ўрэшце хапіла розуму разабрацца з гэтым скандалам. Як і пасьля папярэдніх правалаў агентуры, расейскія СМІ зноў спрабуюць прадставіць праваленую агентку як “наіўную студэнтачку” і публікуюць яе фота з коскамі.

Юрка Марозаў

Аўстрыйская газэта “Der Standard”.
4 сьнежня 2010 г. Аўстрыйская газэта “Der Standard” апублікавала вытрымку з славутага цяпер сайта “WikiLeaks”. Старшыня Дэмакратычнай партыі Малдовы Мар’ян Лупу летась увосень паведаміў быў амбасадзе ЗША ў Малдове наступную інфармацыю. Да яго зьвярнуўся генсек кампартыі Варонін, які запрапанаваў яму 10 мільёнаў даляраў за паслугу: каб Лупу на бліжэйшых парляманцкіх выбарах стаў прэзыдэнтам, камуністка Зінаіда Грэчані – прэм’ер-міністрам, а сам Варонін – старшынёй парляманту. Лупу адмовіўся.

Наш камэнтар: Самае цікавае пытаньне: адкуль у Вароніна такія шалёныя грошы? Напэўна, з Масквы, якая спрабавала пакінуць маленькую краіну ў руках сваёй агентуры. Але не атрымалася. Калі б Лупу (нядаўні камуніст, што перайшоў у Дэмпартыю) нават узяў бы гэты хабар, то народны супраціў зламаў бы гэтую злачынную канструкцыю. Лупу пра гэта ведаў і хабар ня ўзяў. Ды яшчэ й амэрыканцам паскардзіўся. Бедная Масква!

Алесь Хадасевіч

***

Нарвэжская газэта “Dagbladet”.
7 сьнежня 2010 г. Нарвэжская газэта “Dagbladet” напісала, што бірманская хунта выказала жаданьне скупіць большасьць акцый знакамітай брытанскай футбольнай каманды “Манчэстэр Юнайтэд”. Гэта будзе каштаваць 6 мільярдаў даляраў. Людзі адразу ўспомнілі, як хунта пакінула ў бядзе мільёны бірманцаў пасьля тайфуна, які летась разбурыў палову краіны. Хунта нават не пускала міжнародную гуманітарную дапамогу ў Бірму. Гэта выклікала міжнародныя пратэсты.

Наш камэнтар: Аказваецца, што грошай у зьнішчальнікаў народу поўныя мяхі, дзяваць ня ведаюць куды. У гэтай сувязі мы ўспамінаем, як на працягу гадоў лукашысцкая хунта зьневажала, абкладала падаткамі і гнала прэч замежнікаў і міжнародныя арганізацыі, якія аказвалі гуманітарную дапамогу насельніцтву Беларусі. Урэшце абсалютная бальшыня гуманітарных праграмаў брутальна спынены і ліквідаваны. Ніхто не прыязджае ў Беларусь. А хунта ўзялася за “лядовыя палацы” і хакей з лыжамі. Хунты паводзяць сябе аднолькава.

Юрка Марозаў

***

Польская газэта “Gazeta Wyborcza”.
7 сьнежня 2010 г. Польская газэта “Gazeta Wyborcza” паведаміла з Угоршчыны. Там пад лёзунгам “Больш ніколі!” пачаўся шырокі распродаж на аўкцыёнах карцін, скульптураў і іншай прадукцыі камуністычнай эпохі. Грошы, атрыманыя за партрэты Леніна і іншае, арганізатары зьбіраюцца пералічыць на ліквідацыю наступстваў аварыі ў цэнтры краіны, дзе сёлета таксічным шламам былі залітыя гарады і паселішчы.
Наш камэнтар: Прапануем пад тым жа лёзунгам аказаць гуманітарную дапамогу угорцам. А заадно выдаліць з Беларусі мільёны сатанінскіх знакаў савецкай акупацыі. На Захадзе ёсьць людзі, якія калекцыянуюць савецкую экзотыку.

Алесь Хадасевіч

***

Бэльгійская газэта “Soir”.
8 сьнежня 2010 г. Бэльгійская газэта “Soir” апублікавала артыкул з нагоды 26-й гадавіны трагедыі ў індыйскім горадзе Бхапал. Рэжысёр Фрэдэрык Дэлёпэр стварыў дакумэнтальны фільм пра катастрофу, якая за адну ноч забіла больш за 5 тысячаў чалавек і сотні тысячаў зрабіла калекамі. У цэнтры вялікага індыйскага горада быў пабудаваны завод па вытворчасьці таксічных рэчываў. Падчас аварыі атруцілася ўсё насельніцтва горада.

Наш камэнтар: Нягледзячы на грамадзкія пратэсты антыбеларускі рэжым наладзіў Бхапал у беларускім горадзе Ліда. Тут распачалося будаўніцтва вельмі шкоднага для навакольнага асяроддзя і здароўя людзей хімічнага завода па цынкаваньню. Лукашызм не хвалюецца аб здароўі народа.

Алесь Хадасевіч

***

Партугальская газэта “Diario de Noticias”.
8 сьнежня 2010 г. Партугальская газэта “Diario de Noticias” прысьвяціла публікацыю 100-годдзю з дня сьмерці знакамітага амэрыканскага пісьменьніка Марка Твэна. Партугальскі літаратуразнаўца Марыа Авэлар распавядае пра жыцьцё і творчасьць пісьменьніка.

Наш камэнтар: У Партугаліі даўно існуе самастойная літаратуразнаўчая школа і традыцыя, творы Марка Твэна перакладзены на партугальскую мову яшчэ пры жыцьці пісьменьніка. У Беларусі, якая ўсё яшчэ ня можа пазбавіцца ад маскоўскай акупацыі, практычна не пераадолены правінцыйны стан літаратуразнаўчай навукі. Сваёй амэрыканістыкі няма, творы таго ж Марка Твэна не перакладзены на нашу мову (калі не лічыць экзэрцысаў апантаных аматараў, якія пераклалі некалькі апавяданьняў пісьменьніка). Трэба ратаваць нашае духоўнае жыцьцё ад русіфікатарскага маразма.

Юрка Марозаў

***

Іспанская газэта “АВС”.
8 сьнежня 2010 г. Іспанская газэта “АВС” напісала, што кітайскія ўлады не пускаюць на цырымонію ўручэньня Нобэлеўскай прэміі міру ў Осла яе лаўрэата Лю Сяобо (дысыдэнт сядзіць у кітайскай турме) і нікога зь ягонай сям’і. Апошні раз такое рабіла ў 1936 г. гітлерская Нямеччына, калі фашысты не пусьцілі ў Осла лаўрэата Прэміі міру Карла фон Асэцкага (ён памёр пасьля зьдзекаў у канцлягеры).

Наш камэнтар: Камуністычны рэжым Кітая зьдзяйсьняе тую ж антычалавечую палітыку. Але журналісты забыліся яшчэ эпізоды гвалту над лаўрэатамі. У 1960 г. маскоўскія ўлады цкавалі лаўрэата Нобэля па літаратуры Барыса Пастэрнака (ён вымушаны быў адмовіцца ад прэміі і ў хуткім часе памёр), а ў 1974 г. цкавалі лаўрэата Аляксандра Салжаніцына за кнігу “Архіпелаг ГУЛАГ” і прымусілі яго выехаць у эміграцыю.

Алесь Хадасевіч

9/12/2010 › Навіны