Каталонія прагаласавала за набліжэньне да незалежнасьці

Вялікая выбарчая перамога незалежніцкіх партый у іспанскім рэгіёне Каталоніі, якая можа стацца яшчэ адной эўрапейскай краінай.

Каталонія выразна прагаласавала за набліжэньне да незалежнасьці ад Іспаніі, чаго жадае бальшыня выбаршчыкаў утварэньня, якое дагэтуль зьяўляецца рэгіёнам у паўночнай частцы краіны.

Нядзельныя выбары ў рэгіёне, на якіх йшлося аб тым, хто будзе кіраваць Каталоніяй у наступныя чатыры гады, былі амаль выключна апытаньнем наконт таго, быць за альбо супраць сувэрэнітэту.

Вялікі незалежніцкі сьпіс – Juns pel si (Разам за “так”) пад кіраўніцтвам цяперашняга, буржуазнага прэзыдэнта Артура Маса атрымаў амаль палову месцаў у каталонскім парляманце пасьля падліку амаль усіх галасоў позьнім вечарам у нядзелю. Разам з незалежніцкай партыяй левай арыентацыі CUP сьпіс ўзяў 80 з 135 месцаў у парляманце.

Палова выбаршчыкаў за незалежнасьць

Мяркуючы па адсотках галасаваньня, перамога двух незалежніцкім сьпісаў наўрад ці была такой пераканаўчай. Толькі палова выбаршчыкаў прагаласавала за Junts pel si і CUP. Каталонскае выбарчае законадаўства ўдзяляе асаблівую ўвагу на шчыльна заселеныя акругі і таму прадстаўляе колькасьць месцаў у парляманце не паводле колькасьці галасоў, аддадзеных за паасобныя партыі.

І ўсё ж выбары былі выразнай перамогай сэпаратысцкіх рухаў і партый, якія ў першую чаргу хочуць атрымаць дазвол на правядзеньне рэфэрэндума аб незалежнасьці. Іспанскі цэнтральны ўрад у Мадрыдзе выступае супраць гэтага і спасылаецца на канстытуцыю краіны.

Урад кажа, што рэгіён можа атрымаць незалежнасьць толькі тады, калі бальшыня выбаршчыкаў па ўсяе Іспаніі падтрымаюць гэта. Але ў Каталоніі мяркуюць, што ад гэтага параграфа можна адступіць.

“Сёньня мы атрымалі падвойную перамогу. Прыхільнікі боку “Так” перамаглі, і што яшчэ лепш: Дэмакратыя перамагла”, — сказаў Артур Мас у прамове да сваіх прыхільнікаў позьнім вечарам у нядзелю.

Гістарычна высокі адсотак удзелу ў выбарах

Прадстаўнік ураду Франсэск Хомс напісаў на сваім Твітэры:

“Гэта быў гістарычны ўзровень удзелу ў выбарах, і ён азначае, што бальшыня за незалежнасьць. Мы зрабілі гэта”.

У Мадрыдзе вынікі з Каталоніі былі сустрэты праварадыкальнай дэманстрацыяй за іспанскае адзінства ўвечары ў нядзелю, а цэнтральны ўрад пад кіраўніцтвам кансэрватыўнага прэм’ера Марыяна Рахоя захаваў маўчаньне.

Лева-папулісцкая партыя Podemos, якая сур’ёзна пагражае буржуазнай кіруючай партыі РР на наступных выбарах у іспанскі парлямант у сьнежні, ня ўдзельнічала ў рэгіянальных выбарах.

Пераважная большасьць за рэфэрэндум

Але Podemos прадстаўляў на выбарах сьпіс Catalunya si que es Pot – Каталонія так, мы можам – які разам з сэпаратыстамі хоча рэфэрэндума. Такім чынам вырысоўваецца выразная большасьць за рэфэрэндум у Каталоніі, дзеля чаго і будзе працаваць абраны парлямант.

Як сказаў Артур Мас пасьля бліскучай выбарчай перамогі:

“Мы цяпер не саступім. Мы перамаглі, хаця ўсе былі супраць нас. І гэта дае нам яшчэ болей сілы і большай легітымнасьці ў прасоўваньні праекта. Мы прывядзем вынік выбараў у адпаведнасьць з жаданьнем каталонцаў і ў суладдзе з Іспаніяй, Эўропай і сьветам”.

Эрык Енсэн
Пераклаў з дацкай В. Буйвал.
Крыніца: http://politiken.dk/udland/ECE2860047/catalonien-stemte-sig-taettere-paa-uafhaengighed/

11/10/2015 › Навіны