(informacja dla zagranicza)
Autorytarny promoskiewski reЕјym na BiaЕ‚orusi utworzyЕ‚ paЕ„stwowy system falsyfikacji gЕ‚osowania i wyborów. Ten system polega na caЕ‚kowitej kontroli reЕјymu nad dziaЕ‚aЕ‚noЕ›ciД… wszystkich komisji wyborczych i na zaleЕ›noЕјci wszystkich przewodniczД…cych tych komisji od administracji reЕјymu (czlonków komisji przyznacza reЕјym).
Osoby, nastrojone w sposób opozycyjny do reЕјymu, sД… nie dopuszczane do komisji. W 2004 r. podczas wyborów i nielegalnego referendum reЕјym zademonstrowaЕ‚ swój falsyfikacyjny system gЕ‚osowania: komisje nawet nie liczyЕ‚y gЕ‚osów; przewodniczД…ce komisji podpisywali protokoЕ‚y gЕ‚osowania, zawczasu przygotowane przez reЕјym, w których juЕј zostali wpisane potrzebne reЕјymowi rezultaty.
W takich warunkach udziaЕ‚ w gЕ‚osowaniu alternatywnie nastrojonych kandydatów staje siД™ bessensowny i tylko sprzyja iluzji „demokratycznych” wyborów, a w rzeczywistoЕјci – sprzyja reЕјymowi. Wydaje siД™, Ејe z tej sytuacji niema wyjЕ›cia.
MyЕ›my, — BiaЕ‚oruski Front Narodowy i Konserwatywno-ChrzeЕ›ciaЕ„ska Partia – BFN, poprzez inicjatywД™ „SolidarnoЕ›Д‡ BiaЕ‚oruska” , — proponujemy i dziaЕ‚amy wedЕ‚ug metody GЕ‚osowania Ludowego, która pozwala zgodnie z KonstytucjД… BiaЕ‚oruskД… i Prawem zablokowaД‡ falsyfikacyjny system wyborów.
Technologia tej metody jest nastД™pna: wyborca bierze kartkД™ do gЕ‚osowania w hali wyborczej, podpisuje siД™ na liЕ›cie wyborców i idzie do kabiny do gЕ‚osowania. W kabinie dla gЕ‚osowania wyborca kЕ‚adzie kartkД™ do gЕ‚osowania reЕјymu do wЕ‚asnej kieszeni, a do skrzyni do gЕ‚osowania wrzuca swojД… LudowД… kartkД™ – pusty arkusz papiery, na którym napisze nazwisko kandydata, za którego gЕ‚osuje, albo nie napisze nic.
Po gЕ‚osowaniu wyborca przekazuje ofizyjnД… kartkД™ do gЕ‚osowania do Narodowej Komisji SpoЕ‚ecznej (NKS), która oblicza wszystko i przygotowuje protokół obliczenia. Wszystkie te dziaЕ‚ania sД… zgodne z Prawem.
W rezultacie – Ludowa kartka go gЕ‚osowania, wrzucona przez wyborcД™ do skrzyni do gЕ‚osowania, bД™dzie traktowana przez komisjД™ wyborczД… jak niewaЕјna, a wyborca bД™dzie miaЕ‚ potwierdzenie dokumentalne swojego gЕ‚osowania alternatywnego – oficyjnД… kartkД™ do gЕ‚osowania z pieczД…tkД… i podpisami czЕ‚onków komisji wyborczej.
Falsyfikacja i manipulacja gЕ‚osami w tej sytuacji bД™dzie zablokowana. JeЕ›li NKS zbierze od wyborców, naprzykЕ‚ad, ponad 50% oficyjnych kartek do gЕ‚osowania, to ten fakt bД™dzie oznaczaЕ‚ niezaprzeczalny ludowy impeaczment Łukaszence. Ale jest jasne, Ејe dla fiasko reЕјymu wystarczy mniejszej iloЕ›ci kartek go gЕ‚osowania.
W taki sposób GЕ‚osowanie Ludowe jest potrzebne, Ејeby w sposób prawny i legalny wyrzuciД‡ ŁukaszenkД™ z procesu wyborów. NastД™pnym etapem bД™dД… demokratyczne wybory prezydenckie na BiaЕ‚orusi, decyzjД™ o których moЕјe podjД…Д‡ BiaЕ‚oruski RzД…d Tymczasowy (to zaleЕјy od sytuacji, bo sytuacja zaostrzy siД™).
Jaka jest sytuacja w rzeczywistoЕ›ci teraz? W pierwszej poЕ‚owie stycznia r.b. reЕјym zrozumiaЕ‚ na ile jest niebespieczne dla niego GЕ‚osowanie Ludowe i mój udziaЕ‚ w tej sprawie. 18 stycznia (kiedy my osiД…gnД™liЕ›my juЕј 100 tysiД™cy podpisów) Centralna Komisja Wyborcza (CKW) przedstawiЕ‚a mnie drugie z kolei oficyjne uprzedzenie w formie ultymatum, gdzie oЕ›wiadczyЕ‚a, Ејe CKW nie uzna zebrane dla mnie podpisy, bo moja grupa rozpowszechnia informacjД™ o GЕ‚osowaniu Ludowym, kwakifikowanym przez CKW jako „agitacja”. W ciД…gu nastД™pnych dni czЕ‚onków mojej grupy regularnie arysztowywaЕ‚a milicja; protokoЕ‚y aresztowania milicja przekazywaЕ‚a do CKW. StaЕ‚o jasne, Ејe reЕјym nie zamierza rejestrowaД‡ mnie jako kandydata, a osób, które podpisaЕ‚y siД™ na liЕ›cie poparcia mojej kandydatury, bД™dД… przeЕ›ladowane (tam sД… ich adresy i numery paszportów). Moja kandydatura okazaЕ‚a siД™ zablokowana (byЕ‚o jasne, Ејe mnie nie wpuszczД… do BiiaЕ‚orusi). Dlatego my podjД™liЕ›my decyzjД™ ochroniД‡ naszych zwolenników i nie przekazywaД‡ listy poparcia (135 tysiД™cy podpisów) do CKW. Na poczД…tku lutego zostaЕ‚a zaЕ‚orzona Narodowa Komisja SpoЕ‚eczna i jej struktury, przygotowany Statut NKS. Nasza grupa kontynuuje informacyjnД… pracД™ w sprawie GЕ‚osowania Ludowego. Nasza dziaЕ‚alnoЕ›Д‡ jest skoncentrowana w MiЕ„sku i duЕјych miastach. MieliЕ›my rokowania z grupami kandydatów (poza Hajdukiewczem). GЕ‚osowanie Ludowe poparЕ‚ A. Wajtowicz. Ani Milinkiewicz, ani Kazulin, których finansuje Moskwa w celu utworzenia iluzji demokratycznych wyborów (to jest sprzyjajД…cym dla Łukaszenki), nie sД… zdolni do dziaЕ‚aЕ„ samodzielnych i nie poparli GЕ‚osowanie Ludowe. Po rejestracji kandydatów i po ich wizytach do Moskwy po poparcie staЕ‚o siД™ jasne, Ејe plan wymiany Łukaszenki na Kazulina Łubianka chyba dalej nie bД™dzie rozpracowywaД‡ (chociaЕј nie moЕјna caЕ‚kiem odrzucaД‡ tego wariantu). Moskwa, jak i wczeЕјniej, caЕ‚kiem popiera ŁukaszenkД™ i imitacjД™ „demokratycznych” wyborów z udziaЕ‚em wszystkich statystów. Pozycja Unii Europejskiej w tej sprawie charakteryzuje siД™ demagogjД… werbalnД…, naiwnoЕ›ciД… i bezradnoЕ›ciД…, oraz brakiem koncepcji. Europa caЕ‚kiem (Е›wiadomie i nieЕ›wiadomie) gra na korzyЕ›Д‡ Moskwy. Teraz najwiД™kszД… przeszkodД… dla GЕ‚osowania Ludowego sД… ograniczone moЕјliwoЕ›ci infornacyjne. Front Narodowy zawsze opieraЕ‚ siД™ tylko na swój naród. GЕ‚osowaniu Ludowemu potrzebna jest, jak powietrze, szeroka informacja. Tam, gdzie BiaЕ‚orusini otrzymywajД… informacjД™ o GЕ‚osowaniu Ludowym, — tam odrazu wyraЕјajД… poparcie tej koncepcji.
Zianon Pazniak PrzewodniczД…cy BiaЕ‚oruskiego Frontu Narodowego „AdradЕјeЕ„nie” i Partii Konserwatywno-ChrzeЕ›ciaЕ„skiej — BFN
22 lutego 2006 r.