Пра які народ ён кажа?..

5 траўня таблоіднае выданьне пад назовам “Наша Ніва” (просім ня блытаць з гістарычнай газэтай беларускіх адраджэнцаў пачатку ХХ ст.) са спасылкай на сайт РПЦ апублікавала вытрымкі з пасланьня “мітрапаліта мінскага і слуцкага, патрыяршага экзарха ўсяе Беларусі Філарэта” да беларускага народа. Цытаваны тэкст вытрыманы ў традыцыйным стылю РПЦ. Але найбольш кур’ёзна з-пад пяра Філарэта чытаецца (і гучыць у будынках РПЦ па ўсяе Беларусі) наступны пасаж з ягонага звароту:

“Толькі ад нас залежыць, ці захочам мы ўстаць на барацьбу за сваю душу, за нашы сем’і, за наш народ…”
У сувязі з гэтым цытуем артыкул з маскоўскай інтэрнэт-газэты Грані.Ру за 31 ліпеня 2007 г. пад тытулам “Пуцін наведаў храм прападобнага Сэрыфіма Сароўскага”:

Во время своего визита в Саров, где 29 июля - 1 августа отмечается 100-летие со дня канонизации Серафима Саровского, Путин лично вручил награды митрополиту Филарету и епископу Георгию. Постоянный член Священного синода Русской православной церкви, митрополит Минский и Слуцкий, патриарший экзарх всея Беларуси Филарет награжден Орденом “За заслуги перед Отечеством” IV степени, а епископ Нижегородский и Арзамасский Георгий - Орденом Дружбы.

Владимир Путин поблагодарил митрополита Филарета и епископа Георгия за возрождение традиций, за укрепление нравственных основ российского государства и согласия между народами нашей многонациональной страны. “Я хочу вам выразить слова самой искренней признательности за ваше служение и Богу, и российскому народу”,- сказал глава государства. “Любая награда говорит о том, что мы надеемся и ждем от вас новых больших дел на благо служения церкви, верующим и всему нашему народу. Но сегодняшнее событие - это признание ваших заслуг, того, что вы уже сделали”,- подчеркнул президент, обращаясь к митрополиту Филарету и епископу Георгию.
Алексий Второй отметил, в свою очередь, что “на достигнутом нельзя останавливаться”. По его словам, накануне митрополит Филарет согласился остаться сопредседателем в оргкомитете по подготовке к празднованию другой важной даты, которая будет отмечаться в следующем году - 250-летию Серафима Саровского. Алексий Второй поблагодарил президента за оценку трудов митрополита Филарета и епископа Георгия, которые за короткий срок - полгода - провели подготовку к юбилею. По мнению патриарха, высокая государственная оценка всегда стимулирует на новые труды.

Митрополит Филарет поблагодарил президента за внимание. “Служу отечеству и союзному государству России и Белоруссии”, сказал он.
(Канец цытаваньня).

Крыніца: grani.ru/Politics/Russia/President/m.39416.html

Шэсьць гадоў таму чужы прэзыдэнт Пуцін узнагародзіў (нібыта нашага) Філарэта расейскім ордэнам. Пуцін сказаў сярод іншага: “Я хочу вам выразить слова самой искренней признательности за ваше служение и Богу, и российскому народу… и ждем от вас новых больших дел на благо служения церкви, верующим и всему нашему народу”. А мітрапаліт Філарэт пакланіўся ды й да канца растлумачыў, каму і чаму ён служыць.

Беларускую Аўтакефальную Праваслаўную Царкву вернікам давядзецца яшчэ аднаўляць у нашай вызваленай ад маскоўскага акупанцтва Айчыне.

Сяргей Камароўскі

7/5/2013 › Навіны